Akte Nr. 5 der heimlich aufgenommenen Bilder der Verbrechen eines teuflischen, lüsternen Besitzers einer Privatpension in einer bestimmten Stadt in einer bestimmten Präfektur in der nördlichen Kanto-Region… Ein Mann und eine Frau, die als Paar angereist waren… Nachdem ihr ein mit Schlaftabletten versetztes Getränk verabreicht wurde, schlief die weibliche Gästin ein und wurde dann direkt neben dem männlichen Gast einer heimtückischen, erniedrigenden Handlung ausgesetzt…
